Tuija Takalan selkomukautettu runokokoelma Vanhat runot, uudet lukijat (Avain 2020) tuo suomalaisen runouden klassikot nyt myös selkolukijoille. Alkuperäisen runon rinnalle Takala on mukauttanut niin Eino Leinoa kuin Aino Kallastakin.
Syksyllä 2020 ilmestynyt nuortenkirja Avaruuden rajalla (Opike 2020) on ensimmäinen suomalainen selkokielinen scifi-romaani. “Tykkään kokeilla sellaisia juttuja, joita minä tai kukaan muukaan ei ole aiemmin kokeillut. Siinä on tietynlaista vapautta”,[…]
Syksyllä 2020 selkokielestä tuli osa sosiaali- ja terveysalan opintoja Savonia-ammattikorkeakoulussa. “Tiedostimme, että sosiaali- ja terveysalan ammattilaisten täytyisi olla kielitietoisempia ja osata mukauttaa kielenkäyttöään asiakkaan tarpeiden mukaan”, selkoviestinnän opettajana Savoniassa työskentelevä[…]
Laura Ertimon ja Markus Hotakaisen Maapallo – planeettamme selkokielellä (Opike 2020) on helppolukuinen teos kotiplaneetastamme. Kirjassa käsitellään niin Maan rakennetta kuin ajan tuomia muutoksiakin. Yksi kirjan keskeisistä näkökulmista onkin maapallomme[…]
Tiedon ymmärrettävyyden merkitys korostuu entisestään maailmanlaajuisessa kriisitilanteessa. Koronaviruksen myötä media alkoi tulvia uutta tietoa, ohjeita ja suosituksia. Jotta tieto tavoittaisi jokaisen, siitä on pitänyt viestiä myös selkokielellä. Moni taho onkin[…]
Kieli on valtaa, tieto on valtaa, ja kaikilla täytyy olla pääsy niiden äärelle, sanoo kirjailija Tuomas Kyrö. Selkomukautus hänen teoksestaan Mielensäpahoittaja avaa hykerryttävän lukukokemuksen myös selkokielen käyttäjille.
Millainen kieli suomi on ja miksi selkokieltä tarvitaan? Näihin ja muihin selkokieltä koskeviin kysymyksiin antaa vastauksen Selkokieli – Saavutettavan kielen opas, joka on tuorein ja tarkin selkokieltä esittelevä teos Suomessa.
Kehitysvammaiset nuoret kohtaavat päihteitä arjessaan ja juhlassaan siinä missä muutkin nuoret. Miten päihteisiin ja pelaamiseen pitäisi suhtautua? Entä hankaliin tilanteisiin, joissa päihteet ovat mukana? Selvis-hanke tuottaa selkokielisiä välineitä, jotka tukevat[…]
Vaasan kaupunginkirjastossa on tietoa. Hyvin paljon tietoa, jota ahkerat kirjastovirkailijat ovat tuottaneet vuosikymmenien aikana. Valitettavasti se on ollut niin vaikeaselkoisessa muodossa, että asiat ovat hukkuneet sanamassojen sisään. Selkokielikoulutus kirkasti ajatuksia[…]
Työpöydälläni on kommentointia odottava lakiesitys, sähköpostiin kilahtaa hankehakemus, jonka deadline on käsillä ja mielenkiintoista uutta tietoa on saatavilla hetken kuluttua alkavassa tapaamisessa. Tärkeää informaatiota on tarjolla mutta ähky uhkaa. Mitäpä[…]